首页 > 其他 > 详细

贸易战之自行车厂里讲中文的美国小伙

发布时间:2018-09-22 13:05:50
阅读:79     评论:0     收藏:0      [点我收藏+]

  位于美国南卡罗来纳州曼宁市的 BCA 自行车厂是美国最大的自行车企业之一。该厂几乎所有的自行车零配件都要从中国进口,之后在厂内完成组装,再销往美国市场。为了与中国的合作伙伴合作更加密切,厂里专门雇用了一个能说中文的美国小伙子。

  美国 BCA 小孙

  小孙:我们主要有三个部分,一个部分是组装线,后面是轮子组装,还有后面是仓库和喷漆系统。

  记者:每天几点上班几点下班?

  小孙:我是七点半到四点。

  记者:这么早就上班了。

  小孙:这么早,但是四点下班正好我回去就可以看孩子。

  这个说着一口流利中文的小伙子叫乔纳森·尼尔森(Jonathan Nelson),到中国的台湾地区学习中文有 7 年多的时间。因为与他的美国姓尼尔森发音相近,台湾的中文老师给他起了个中文名字叫小孙。

  小孙是加州人,但由于加州生活成本太高,婚后随太太搬到了南卡罗来纳州生活。小孙从小就很喜欢骑自行车,是爸爸手把手教会他骑车。

  由于工厂所有的零配件都得从中国购买,厂里少不了与中国的供应商打交道。因为会中文,小孙在两年前得到了这份工作。

  从中国进口的自行车零件

  “有时候需要的是踏板,但开箱一看却是变速器。这时我就要打开微信,联系徐先生。我会说,徐部长你发错货了,他回复说,没问题,我来处理。”

  “这里写着一箱 36 个,美国工人只认识数字,不知道里面是什么。这里是链罩。我经常要这样做翻译。”

  “我的职业是说中文,影响中美两国关系的事都会影响到我的工作。假如没人购买中国商品,就不需要我与中国的人沟通了,这肯定会影响我的家庭,让我有失业的风险。”

  正是由于小孙的沟通,中国的供应商与工厂建立了互信,合作也越来越紧密。

  现在小孙已经成了厂里的骨干,经常接待从中国来的合作伙伴到厂参观,也会带着厂里的优秀美国员工去中国学习。

  自从今年美国政府挑起贸易战,这让小孙和厂里的工人们都非常担忧。

  “比如说轮子,如果在美国生产,一个轮子的价格就要 100 美元,而现在我们的整车在商店才卖 100 美元,所以很难找到美国的供应商。”

  “我们的工人看到新闻会担心,如果加税,他们会不会失去工作。”

  “大家都很担心物价是否会涨上去,一旦涨价是否还买得起,到哪去买,是否还买得到。”

  “那些需要从中国供货的产业都将受到影响,中国支持着美国相当多的产业,尤其像我们这样的行业。如果从中国断了货,我们没有可以进货的其他地方。”

  “在未来几年不知道会发生什么,我们将手足无措。我们原打算购进新厂房,再雇佣一百多名工人,但如果加征关税,我们根本承受不起。”

  虽然工厂未来的发展并不明朗,工作也充满了变数,但小孙依旧对生活保持乐观。回到家和家人一起,是他每天最快乐的时光。

  “这是我三个儿子中的两个,我最喜欢做的事就是教他们骑自行车。”

  “我真的非常喜欢这份工作,因为它把我最喜欢的中文和自行车融合在了一起。我每天都非常享受这份工作,用中文和中国的供应商交流,还能有机会去中国。我很高兴我们的产品可以让我和孩子们分享快乐。”

  (央视记者:李庆庆贾犁摄像:付鹏吕兴林)

(0)
(0)
 
举报
评论 一句话评论(0
0条  
登录后才能评论!
© 2014 bubuko.com 版权所有 鲁ICP备09046678号-4
打开技术之扣,分享程序人生!
             

鲁公网安备 37021202000002号