| 用途 | AWS服务 | OpenStack服务 | OpenStack单词的中文解释 |
| Dashboard | AWS Console | Horizon | 地平线； 范围； 界限； 眼界 |
| 计算Compute | EC2 | Nova | 新星 |
| 网络 | VPC | Neutron | 中子 |
| 对象存储 | S3 | Swift | 雨燕；敏捷的 |
| 块存储 | EBS | Cinder | 煤渣；矿渣 |
| 认证服务 | IAM | Keystone | 拱顶石；基石 |
| 镜像 | Glance | 回眸；瞥一眼；粗略地；管窥 | |
| 编排计划 | CloudFormation | Heat | 加热 |
| Hadoop | Elastic MapReduce | Savana | 人名；疏林草原； |
| 数据库服务 | DynamoDB, RDS | Trove | 宝藏 |
| 计量 | Ceilometer | 云高测量仪 |
版权声明：本文为博主原创文章，未经博主允许不得转载。
AWS和OpenStack服务对照表，OpenStack服务英文单词的中文翻译
原文：http://blog.csdn.net/berryreload/article/details/48194141