项目中log4j在英文版linux下输出中文日志为乱码。
由于log4j配置文件中没有设置编码格式(encoding)，所以log4j就使用系统默认编码。导致乱码。
解决方法是设置编码格式UTF-8,方法为：
log4j.appender.syslog.encoding=UTF-8
（syslog为你的logger名称）
这样就可以了。
#设置输出日志文件编码（可以控制乱码情况）
log4j.appender.file.encoding=UTF-8
原文：http://www.cnblogs.com/handsome1013/p/4870967.html