两者的区别：
内存溢出 (out of memory) : 指程序在申请内存时，没有足够的内存空间供其使用，出现out of memory；比如申请了一个integer,但给它存了long才能存下的数，那就是内存溢出。
内存泄露 (memory leak): 指程序在申请内存后，无法释放已申请的内存空间，一次内存泄露危害可以忽略，但内存泄露堆积后果很严重，无论多少内存,迟早会被占光。
打个比方说：
内存溢出就是：我向你借钱，你没这么多！我崩溃。
内存泄漏就是：我向你借钱，你有，我不还了，你忍了；我向你借钱，你有，我不还了，你忍了；。。。。；但总有一天，你终归忍无可忍，也会没钱。
简单的说：
内存溢出就是分配不能够。
内存溢出就是回收没能够。
两者的关系：
memory leak会最终会导致out of memory！
原文：http://my.oschina.net/happyBKs/blog/519230