MathType6.5 没试过。
在word中插入-对象-公式3.0对象，然后复制过去。不能直接插入公式(不管是word还是visio)，然后复制进visio，不是进入visio的文本框。
有时候先在Visio中，画好了文本框，箭头也画好了，但是公式无法直接粘贴进文本框，如果完全删除文本框内容的话，那么对应的箭头也没了，这事可以吧文本框里生一个空格，然后公式就能拖过去了，文本框也没了（自己发现的）。
Visio插入到Word之前，先把各个框的背景色填充为无色，可能咱没有填充过，好像有些默认白色背景，和无色不一样。
原文：http://www.cnblogs.com/hxsyl/p/4949072.html