とてもうれしかったよ 君(きみ)が笑(わら)いかけてた
totemo ureshi kaa tayo kimi ga wara yi kake teta
<我非常高興噢 你對我笑的時候>
全(すべ)てを溶(と)かす微笑(ほほえ)みで
subete wo to ka su hoho e mide
<那笑容能融化一切>
春(はる)はまだ远(とお)くて 冷(つめ)たい土(つち)の中(なか)で
haru wa mada tookute tsume tayi tsuchi no naka de
<雖然春天還很遥遠種子還在冰冷的土中>
芽吹(めぶ)く瞬间(とき)を待(ま)ってたんだ
mebuku tokiwo maate tannda
<等待着發芽的瞬間>
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
tatoe ba kurushii kyoudato shi temo
<即使今天過得不開心>
昨日(きのう)の伤(きず)を残(のこ)していても
kinou no kizu wo noko shi teitemo
<即使昨天的傷痕還殘留着>
信(しん)じたい心(こころ)ほどいてゆけると
shinn ji tayi kokoro hodoyi te yukeru to
<我還是想去相信你會敞開心扉>
生(う)まれ変(か)わることはできないよ
umare kawaru kotowa deki nayi yo
<雖然無法重新來過>
だけど変(か)わってはいけるから
dakedo kawaate wa yikeru kara
<但是我可以改變>
Let\‘s stay together いつも
Let‘s stay together yitsumo
<永遠要在一起哦>
仆(ぼく)だけに笑(わら)って その指(ゆび)で ねえ触(さわ)って
boku dakeni waraa te sono yubide nee sawate
<只為我微笑 用指尖觸碰我>
望(のぞ)みばかりが果(は)てしなく
nozomi bakari ga ha teshi naku
<用你無尽的願望>
优(やさ)しくしたいよもう悔(く)やまぬように
yasashiku shitayi yo mo uku yama nu youni
<想過的優雅一些 這樣我們就不會再後悔>
叹(なげ)きの海(うみ)も越(こ)えていこう
nageki no umi mo ko e te yikou
<讓我們跨越歎息的海洋>
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
tatoe ba kurushii kyouda to shitemo
<即使今天充滿痛苦>
いつかあたたかなおもい出(で)になる
yitsuka atata ka na omoyi deni naru
<總有一天 它會變成溫馨的回憶>
心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたなら
kokoro goto subete nage daseta nara
<只要我們的心被感動>
ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ
kokoni yikiteru yimiga wakaruyo
<我明白為什麼我會在這裏活着唷>
生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)る
umare ochita yo roko bi wo shiru
<也知道誕生的喜悦>
Let\‘s stay together いつも
Let‘s stay together yitsumo
<要永遠在一起唷>
DA DA DA DA.... Umm....
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
tatoe ba kurushii kyouda to shitemo
<即使今天充滿痛苦>
いつかあたたかなおもい出(で)になる
yitsuka atata ka na omoyi deni naru
<總有一天 它會變成溫馨的回憶>
心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたなら
kokoro goto subete nage daseta nara
<只要我們的心被感動>
ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ
kokoni yikiteru yimiga wakaruyo
<我明白為什麼我會在這裏活着唷>
生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)る
umare ochita yo roko bi wo shiru
<也知道誕生的喜悦>
Let\‘s stay together いつも
Let‘s stay together yitsumo
<要永遠在一起唷>
原文：http://my.oschina.net/u/2329222/blog/530186