微软在Windows 8.1早期内部版中已在使用“This PC”替代“Computer(计算机)”，那么，这个“This PC”的中文译名是什么呢?从软媒最新获得的Windows 8.1来看，“This PC”被微软翻译成了“此电脑”。
大家可以留意到，当前Windows 8.1中的开始按钮在传统桌面尚未默认显示，现在还是需要滑过才能看到它，未来“开始按钮”将是默认固定在任务栏的。
▼这就是“此电脑”
windows 8.1将“计算机”(This PC)更名为“此电脑”
原文：http://www.jb51.net/os/Windows8/86017.html