在Eclipse的Help菜单下，点击“Install New Software...”，在弹出界面上，点击Add，输入：
Name: HibernateTools
Location: http://download.jboss.org/jbosstools/updates/stable/
确定后，选则最后一项（JBoss Web and Java EE Development）下的Hibernate Tools，如下图：
然后，点击Next，点击Next，Accept后，点击Finish，安装完成后，重启Eclipse。
重启Eclipse后，在Window菜单项下，点击Open Perspective -> Others... -> Hibernate。
然后，在File菜单栏里，点击New，会发现有一写Hibernate的配置项，如下图：
原文：http://www.cnblogs.com/gy19920604/p/5015161.html
