properties文件在项目中多用做i18n国际化支持的配置文件，在properties文件中出现的中文信息都要转换为Unicode文本，一般的做法都是使用JDK自带的native2ascii工具进行转换。而是用PropertiesEditor插件来编辑properties文件，可以在Eclipse中直接编辑中文，并自动保存为Unicode文本格式。
1、首先，打开Eclipse→Help→Install New Software，打开如下界面，点击Add 添加Respository，Name可以自己取（推荐取一个能区分插件功能的名字如：Propedit），Location的值是http://propedit.sourceforge.jp/eclipse/updates/ ；点击OK，继续……
2、根据Eclipse的版本选择需要安装的插件，如果是最新版本，只需勾选第一个和最后一个，点击next，进行安装（中间会询问是否同意协议，既然准备使用肯定同意了）：
3、安装重启以后，打开preferences，在左侧看到PropertiesEditor选项代表安装成功；
4、将PropretiesEditor设置为默认的properties编辑器：
打开General → Editors → File Association ，找到*.properties，将默认编辑器设置为PropertiesEditor；
5、 安装完毕，接下来就可以在i18n的配置文件中尽情的书写汉字，而不用再去使用native2ascii 转码了。^_^
Eclipse常用插件安装_PropertiesEditor,布布扣,bubuko.com
Eclipse常用插件安装_PropertiesEditor
原文：http://www.cnblogs.com/kakag/p/3661326.html