hibernate.cfg.xml中声明部分:
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
"-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD 3.0//EN"
"http://www.hibernate.org/dtd/hibernate-configuration-3.0.dtd">
可以看到dtd文件是需要网络连接官网获取的,如果断网则无法获取,即报错
现将原来需要远程dtd文件下载到本地eclipse安装目录,并将声明部分换为本地路径即可.
原文：http://www.cnblogs.com/dirgo/p/5123565.html