经过数次检测，终于发现Windows 8.1操作系统的语言环境一个bug。记录在案，给遇到此问题的网友一个提醒，以及回避的方法。也许微软以后的补丁会修复、解决此问题。
出错现象：
1、首先是两个账户，安装了语言包之后，一个账户正常由英文环境，变成中文。右键屏幕左下方的开始图标，弹出的是中文菜单。
2、另一个账户，右键屏幕左下方的开始图标，弹出的却是英文菜单。
3、进入语言包的加载界面，系统表明此系统已经安装了中文语言包（黄色警示）。
4、然而，奇怪的是进入设备管理器里面，右键点击设备，弹出的是：Properties（性能）
5、再进一步点击设备属性菜单，却是中文设置菜单。
6、无论怎么折腾，这是一个误解的结局。
原因所在：
1、最后，发现这个问题出自于新建账号的方法。出错的问题在于，更改账户名称。
2、输入账户名（中文名）→更改名称。
3、这样创建的新账户，就会有菜单中、英文混合的现象。
4、如果不是修改现有账户名而创立的新账户，而是新建账户，就不会有这种奇怪的现象了。用户账户→删除用户账户
5、点选 → 在电脑设置中添加新用户
6、这样创建的账户，菜单就正常了（而不是中英文混合的阴阳菜单）。
原文：http://www.jb51.net/os/Windows8/355958.html