iOS国际化详解

对于iOS国际化，一般包括：

1. 工程项目名称国际化

2. 工程内控件内容国际化

3. 工程内图片的国际化

4. 工程中其它文件的国际化

首先我们对于第一种情况 工程项目名称国际化进行说明：（我使用的是iOS 8.4系统 Xcode 版本是6.4）

1.1 首先创建一个Single View Application模板项目， 并命名为LocalizationDemo。

1.2  点击工程PROJECT 在Info列表下的Localizations下点击加号 添加国际化语言。这里为了演示方便只添加了Chinese（Simplified）

1.3 然后在Supporting Files 文件夹下 只发现了两个文件 一个Info.plist 一个main.m文件，如果要进行工程名称国际化需要有一个InfoPlist。strings文件（Xcode6之前有） 这里我们创建一个就行了， 然后选中该文件在右侧的inspector下点击Localizetion添加需要的语言即可。

然后在InfoPlist.strings(Englist)添加代码：

CFBundleDisplayName = "China";

在InforPlist.strings(Chinese Simplifified)添加代码：

CFBundleDisplayName = "中国";

然后运行项目 即可， 当改变手机中的语言环境的时候工程的名称就会出现不同的中英文。

2.1 对于工程内的控件，这里我们需要为工程添加一个UILabel 一个UIImageView 控件，并命名为nameLabel与myImageView， 然后同InfoPlist.strings类似 创建一个Localizable.strings并在Localizable.strings（English）添加代码：

name = "name";

image = "qsmyEn.png";

在Localizable.strings（Chinese Simplified）中添加代码：

name = "名字";

image = "qsmyCh.png";

2.2 然后使用的时候 只需使用NSLocalizedString即可：

self.nameLabel.text = NSLocalizedString(@"name", nil);
    
self.myImageView.image = [UIImage imageNamed:NSLocalizedString(@"image", nil)];

 如果你的Location文件是自己自定义的，而且名称不是Localizable是其它的，那么你需要使用这样的代码：

self.nameLabel.text = NSLocalizedStringFromTable(@"name", @"你的Localization名称", nil);
    
self.myImageView.image = [UIImage imageNamed:NSLocalizedStringFromTable(@"image", @"你的Localization名称", nil)];

 然后运行即可。

3.1 对于图片的国际化 一种是上面提到的 使用Localizable文件进行使用，通过NSLocalizedString来获取图片名称，另一种方法就比较正规化了，点中你要本地化的图片，如“icon.png”， 然后在右侧的inspector下点击Localization选中需要国际化得语言即可。

4.1 对于其他文件的国际化，同图片进行国际化的第二种方法即可。

最后运行结果：

iOS国际化详解

原文：http://www.cnblogs.com/love0610/p/5190941.html