原文链接：http://thejuniverse.org/PUBLIC/LinearAlgebra/LOLA/coordSyst/two.html
翻译过程稍有删减
在原点为O的二维直角坐标系中，向量v可表示为一个起点在原点的带箭头的线段，其终点位于点P(a, b)，如下图所示。这时，向量v可表示为一对有序数组[a, b]，其中数字a称为向量v的x轴分量，其中数字b称为向量v的y轴分量。
需要说明的是，当点P位于第一象限，a 和 b分别为包含向量v的矩形的宽和高，如上图所示。如果点P位于其它象限，则a 或 b可能为负值，因此，通常称|a| 和 |b|分别为包含向量v的矩形的宽和高.
上面所说的是用坐标系中的一个点来定义一个向量，反过来，我们也可以用向量来描述坐标系中的一个点。
对于x-y平面的任意一点P，总有一个起点位于原点，终点位于该点的向量与之对应。我们称这个向量为该点的方位向量(position vector)。于是有：
方位向量给出了一个点相对于坐标原点的偏离程度。在处理向量的几何问题时，用方位向量可以带来很大的方便。因为这时可以用方位向量描述直线或者平面上所有的点。
现在假定有一个向量，其起点不在原点O，而是位于点Q(c, d)，如下图所示，它的分量该如何表示呢？
无论向量的起点终点在哪里，上述方法都适用。更严格一些，或者说更通用一些的表述是，若一个向量起点为Q(c,
d)，终点为P(a, b)，则其分量可表示为PQ =
[a - c, b - d]。
上述向量的分量描述与点的表示非常类似。这里还有另外一种表示方法，也是使用分量，但不易引起混淆。
定义两个特殊的向量 i =[1, 0]和j = [0, 1]。这两个向量的长度均为1，其方向分别位于x轴和y轴上。这两个特殊的向量称为单位向量。这时，对于任意向量v = [a, b]，可表示为单位向量数乘相加的结果：
v = ai +bj.
线性代数学习点(六)：二维直角坐标系下的向量表示,布布扣,bubuko.com
原文：http://blog.csdn.net/deepdsp/article/details/24358403
