汉化包地址 http://pan.baidu.com/s/1coLZau 密码： muu5
1.先找到Pycharm文件夹中的lib文件夹，将resources_en.jar复制到桌面并改名为resources_cn.jar
2.以解压方式打开resources_cn.jar，再打开messages，将下载的汉化包中的PyCharm-zh_CN-4.5.3/zh_CN中所有的内容解压到messages中，替换全部
3.最后将resources_cn.jar复制到lib文件中，重启Pycharm
原文：http://www.cnblogs.com/loid/p/5448788.html