可以在Ext.QuickTips.init();后加入如下代码：
Ext.MessageBox.buttonText = {
ok : "确定",
cancel : "取消",
yes : "是",
no : "否"
};
Extjs 4.2 设置buttontext为中文,布布扣,bubuko.com
原文：http://blog.csdn.net/primary_wind/article/details/24591935