kettle部署需要有jdk环境，所以需要配置环境变量。
1、首先配置jdk，将jdk压缩包解压到c盘下
增加系统变量：JAVA_HOME:c:\jdk
在path后追加： %JAVA_HOME%\bin;%JAVA_HOME%\jre\bin;
增加CLASSPATH变量：%JAVA_HOME%\lib\dt.jar;%JAVA_HOME%\lib\tools.jar2、增加kettle系统变量，KETTLE_HOME
3、启动spoon.bat即可
原文：http://www.cnblogs.com/wind-man/p/5554420.html