1. 下载我们需要的文件,打开终端 ,输入：
git clone https://github.com/lyfeyaj/sublime-text-imfix.git
2. 将下载的文件解压之后，移到当前目录（～目录下边），然后执行下边命令：
cd ~/sublime-text-imfix （前提：解压后的sublime-text-imfix必须在~目录下）
sudo cp ./lib/libsublime-imfix.so /opt/sublime_text/
sudo cp ./src/subl /usr/bin/
3. 最后把sublime都关掉，然后在终端输入subl，就可以在sublime使用中文了
注：这个方法sublime text 2也适用
原文：http://www.cnblogs.com/yyh1/p/5757686.html