1.下载我们需要的文件，打开终端，输入：
git clone https://github.com/lyfeyaj/sublime-text-imfix.git
2.将subl移动到/usr/bin/，并且将sublime-imfix.so移动到/opt/sublime_text/（sublime的安装目录）
终端输入：
cd ~/sublime-text-imfix sudo cp ./lib/libsublime-imfix.so /opt/sublime_text/ sudo cp ./src/subl /usr/bin/
3.用subl命令试试能不能启动sublime，如果成功启动的话，应该就可以输入中文了。
终端输入：
LD_PRELOAD=./libsublime-imfix.so subl
4.但是这样子只能用上述命令行启动才能输入中文，我们需要更简单的办法，我选择新建一个shell脚本，很简单，就一句话。
sublime新建文件输入：
#!/bin/bash
LD_PRELOAD=/opt/sublime_text/libsublime-imfix.so subl
然后将文件另存为sublime（注意：没有后缀），并且放到/home文件夹。
5.至此，所有工作完成了。想要启动，直接终端输入：bash ~/sublime，就可以启动sublime，并且能够输入中文。
6.如果不需要输入中文，直接按以前的方式打开即可。建脚本文件的目的就是方便打开能输入中文的sublime。
原文：http://www.cnblogs.com/maxin/p/5790575.html