在用read读取管道传过来的数据的时候，默认的IFS是空格，例如
[nhuang@localhost ~]$ echo ‘hello;Na than‘ | while read fist last; do echo $last, $fist;done than, hello;Na
如果我们要使用；作为新的分割符，则要指定IFS，通常是在read之前，例如：
[nhuang@localhost ~]$ echo ‘hello;Na than‘ | while IFS=‘;‘ read fist last; do echo $last, $fist;done Na than, hello
这样，就成功了。
Bash：在使用read读取数据的时候，如何设定deimiter？
原文：http://www.cnblogs.com/nhuang2/p/5855906.html