需要进行全局鼠标Hook
然后在Hook事件里 根据鼠标的位置找到相应window的handle (WindowFromPoint)
再取回文本(GetWindowText)
为什么不推荐这个方法呢，很简单，跨系统性很差，不说xp win7 vista ，平板，linux，mac机不能通用。。不能兼容未来的位置gui系统。。
而且，对于使用自绘ui界面的系统来说，也不能使用。。
还有好多app是安卓体系下的app，通过模拟器在pc上运行，也不能截取这类app的文字。。
此外 文档少，实现难度也大，比较麻烦。
优点，十分明显，跨系统 跨gui体系。自绘还是win api还是Linux，mac界面，安卓系统app界面，全部统统一网打尽。。
获取鼠标坐标，这个很容易获取到。连js都可以容易获取到。
鼠标选取
第二，截取坐标范围文本。，因为鼠标选取了，文字反白了，很容易获得文字区域。。
Ocr得到文字。。
这样就得到文字了。。。
至于得到文字后如何处理，一般是显示一个翻译框到文字或者鼠标附近。。
涉及到gui的东西，当然最好使用跨平台跨gui系统最好的h5技术啦。。可以使用java，c#做个html解析器（一般使用browser控件即可）外壳，里面调用h5即可啦。。可以使用html css来控制显示的效果，方便快捷
参考资料
屏幕取词技术实现原理与关键源码 - 伯乐共勉 - 博客园.html
作者:: 绰号:老哇的爪子 （ 全名：：Attilax Akbar Al Rapanui 阿提拉克斯 阿克巴 阿尔 拉帕努伊 ）
汉字名：艾提拉（艾龙）， EMAIL:1466519819@qq.com
转载请注明来源： http://www.cnblogs.com/attilax/
Atiend
原文：http://www.cnblogs.com/attilax/p/6009893.html