红色部分一般会变为乱码现在，此处是因为zabbix自身对中文简体的支持不完善，需要我们手动的去上传新的字体进行替换：
cd /usr/local/nginx/html/zabbix/fonts/ [root@localhost fonts]# ll total 27220 -rw-r--r-- 1 1000 1000 756072 Sep 30 17:43 DejaVuSans.ttf -rw-r--r-- 1 root root 15323200 Jun 11 2009 simkai.ttf sed -i ‘s/DejaVuSans/simkai/g‘ /usr/local/nginx/html/zabbix/include/defines.inc.php
原文：http://www.cnblogs.com/armo/p/6067784.html