hibernate的数据库连接信息是从配置文件中加载的。
Hibernate的配置文件有两种形式：一种是XML格式的文件，一种是properties属性文件。
一）hibernate.cfg.xml
XML格式的配置文件中，除了基本的Hibernate配置信息，还可以指定具体的持久化类的映射文件，这可以避免将持久化类的配置文件硬编码在程序中。XML格式的配置文件的默认文件名为hibernate.cfg.xml。位置：src/hibernate.cfg.xml。
二）hibernate.properties
properties形式的配置文件默认文件名是hibernate.properties，在配置文件中包含了一系列属性的配置，Hibernate将根据这些属性来连接数据库。位置：src/hibernate.properties。
三）
properties形式的配置文件和XML格式的配置文件可以同时使用。当同时使用两种类型的配置文件时，XML配置文件中的设置会覆盖properties配置文件的相同的属性。
hibernate.cfg.xml ,hibernate.properties 关系
原文：http://www.cnblogs.com/guangfengli/p/6329686.html