新的CentOS系统如果没有安装中文，则ssh命令行里面显示的将是英文，可通过如下解决
1. 修改 /root/.bash_profile
增加2行
export LC_CTYPE="zh_CN"
export LANG="zh_CN.GB18030"
如果没有安装中文字符集，则可以通过yum命令安装
yum groupinstall "Chinese Support"(详细可参考：http://www.qiansw.com/centos-chinese-support.html)
远程界面变中文（可参考：http://www.chinaz.com/web/2011/0927/211839.shtml）
原文：http://www.cnblogs.com/iaoc/p/3536992.html