1. Help –> Install New Software…
2. 从这个网站获取在线安装地址： http://tools.jboss.org/downloads/jbosstools/neon/4.4.4.Final.html#update_site
在线安装地址： http://download.jboss.org/jbosstools/neon/stable/updates/
3. Add –> 粘进去上面的在线安装地址，勾选自己需要的部分，这里只需要安装Hibernate Tools就可以了：
4. 一路Next、accept，等待下载安装完成。
new –> other –> hibernate，选择Hibernate Configuration File(cfg.xml)
选择要存放的位置，next：
注意这里的方言要选择mysql5，因为mysql5.0和之前的有很多不同的，使用的方言也是不同的，选错了后面会留坑的：
Finish即可。
选择对象所在的包，或者类，最后生成的映射文件会和对象在同一个路径下的：
Finish即可。
.
原文：http://www.cnblogs.com/cc11001100/p/6883795.html