build.gradle中的dependencies和bnd.bnd的Private-Package的关系是，build.gradle解决编译时候所需的所有依赖问题，但是这些依赖并不会被打包到build出来的jar包中，当你把你生成的jar包扔到一个OSGi容器中，它会去容器中寻找它性需要的导入包，如果在这个容器中没有它需要的导出包，则会无法运行，当我们发现这一情况需要把容器中没有的包打包到这个jar包中一起部署上去，bnd.bnd的Private-Package header可以实现这个功能。
同时需要注意的是：如果当OSGi容器中提供这个包，但是你自己的JAR包又把这个包打包进去了，可能会发生找不到这个包的错误，因为类加载器不同的缘故，这时你就需要把bnd.bnd的Private-Package header中的这个包去掉
原文：http://www.cnblogs.com/hibou/p/6951031.html