转自：http://my.oschina.net/uniquejava/blog/98480
0.说明
在gnome-terminal终端中看习惯了文泉驿微米黑字体，没想到从11.10升级到12.04，在终端的首选项里找不到文泉驿微米黑了！师妹最近
使用GNOME3界面，设置的时候搞定了这个问题。Unity等其他环境也可以使用，我在XFCE下使用gnome-terminal也是可以如此设置 的。
1.方法
安装gnome-tweak-tool，在全局字体的等宽字体处修改（我用的是文泉驿等宽微米黑13），然后将终端设置为使用系统字体即可。
<English Version>
0.Background
In Ubuntu 12.04
you may not be able to use wqy font in gnome-terminal. Here is one way to solve
this problem. You can change the font of gnome-terminal no matter what desktop
environment you use. Unity, GNOME3, and XFCE are all OK.
1.Method
$sudo apt-get
install gnome-tweak-tool
Change the fonts setting,
replace Monospace font to wqy mono.
Set
gnome-terminal to use global system font setting and it‘s done.
Ubuntu 12.04 设置终端字体为文泉驿（转载）,布布扣,bubuko.com
原文：http://www.cnblogs.com/lance-ehf/p/3775727.html