注意到没有，只有一条crime记录的时候，显示总记录数的子标题会显示：1 crimes。请改正这个粗心的语法错误。
实现思路上，你可以在代码中准备不同字符串资源分情况使用，但这会给应用本地化制造麻烦。比较好的做法是使用复数字符串资源（又称为量化字符串）。
首先，在strings.xml文件中定义复数字符串资源。
<plurals name="subtitle_plural"> <item quantity="one">%1$s crime</item> <item quantity="other">%1$s crimes</item> </plurals>
然后，使用 getQuantityString 方法正确处理单复数问题。
1 int crimeSize = crimeLab.getCrimes().size(); 2 String subtitle = getResources() 3 .getQuantityString(R.plurals.subtitle_plural, crimeSize, crimeSize);
量化字符串：安卓权威编程 13.7挑战练习-优化字符串资源显示
原文：http://www.cnblogs.com/chase1/p/7182433.html