当我们在ubuntu下使用命令，常常需要用到man命令来帮助查看命令参数的意义。但是我们的英文水平不一，因此好多英文解释根本看不懂。
phpfudao@phpfudao.com:~# man vi比如用该命令查看 vi 的帮助，纯英文很难懂：
其实ubuntu有man的中文包，只需几行命令安装配置即可显示中文帮助。命令如下：
apt-get install manpages-zh vi /etc/manpath.config :1,$s#/usr/share/man#/usr/share/man/zh_CN#g以上3行命令即可搞定。
第一个命令：下载man帮助的中文包
第二个命令：用vi编辑man的配置文件
第三个命令：将所有的/usr/share/man替换为/usr/share/man/zh_CN，
:1,$s#/usr/share/man#/usr/share/man/zh_CN#g说明：
1.在用 vi 命令编辑文件，使用命令前先按：键，然后输入命令1,$s#/usr/share/man#/usr/share/man/zh_CN#g，回车即可
2.替换第 1 行开始到最后一行中所有的 /usr/share/man 为 /usr/share/man/zh_CN
这样配置好后，再次运行命令就能看到中文帮助了
phpfudao@phpfudao.com:~# man vi
原文：http://www.cnblogs.com/phpfudao/p/7420806.html
