我用的是MyEclipse2016 c17版本，这个汉化花了我一晚时间，虽然教程很简单，但是我上网找花了好多时间，中间测试了几个，都是不行或者汉化不全的，搞得我又是卸载又是安装，快被折腾死了.......
首先，下载一个2016myeclipse汉化包，我这里提供一个链接：
汉化包的压缩版下载地址：链接：http://pan.baidu.com/s/1pLSD2p9 密码：guu7
ps：这个是别人分享的！
下载文件并解压，解压出来是这样：
然后直接将这两个文件夹复制到MyEclipse的安装目录下的dropins文件夹里：
我的安装目录是这里，复制完后直接重启软件就汉化完了，
怎么样，是不是很简单，这可花了我几个小时时间，呜呜呜~
详情我是参考：http://blog.csdn.net/m0_37885286/article/details/63682993
我主要是记录一下，到时候怕自己忘记了就又要上网找。。
原文：http://www.cnblogs.com/Jhuahua/p/7471141.html