问题情况 ：
1. Hive shell 中文乱码
2.Hbase shell 中文乱码
解决方案 1
在命令行输入
export LANG="en_US.UTF-8"然后回车
临时更改系统编码
这种方法只是临时的
解决方法2
sudo vi /etc/sysconfig/i18n
改成如下图中，这种方法可以一劳永逸！但是需要重启！
解决方法3
sudo vi /etc/profile
在环境变量中添加
export LANG="en_US.UTF-8"
然后保存重新加载环境变量
source /etc/profile
这种方式不需要重启，而且可以一直生效
可以echo
打印看一下是否修改成功
解决：
hive：
hbase：
Hive，Hbase shell 中文变问号（？？） 的解决方法
原文：http://www.cnblogs.com/Mr-ww/p/7474493.html