http://www.linuxidc.com/Linux/2016-05/130873.htm
打开终端，在终端中输入命令:
export LANG=en_US
xdg-user-dirs-gtk-update
跳出对话框询问是否将目录转化为英文路径,同意并关闭.
在终端中输入命令:
export LANG=zh_CN
关闭终端,并重起.下次进入系统,系统会提示是否把转化好的目录改回中文.选择不再提示,并取消修改.主目录的中文转英文就完成了~
原文：http://www.cnblogs.com/wincai/p/7620458.html