1.margin:
当border内侧需要空白（距离）时，空白（距离）不需要背景色时用margin
margin是用来隔开元素与元素的间距；
margin用于布局分开元素使元素与元素互不相干；
2.padding：
当border内侧需要空白（距离）时，空白（距离）需要背景色时用用padding
padding是用来隔开元素与内容的间隔。
padding用于元素与内容之间的间隔，让内容（文字）与（包裹）元素之间有一段“呼吸距离”。
原文：http://www.cnblogs.com/cherish00/p/7668332.html