1.在Ubuntu中按CTRL+ALT+T打开命令窗口，按下面步骤和命令进行安装即可：
添加sublime text 3的仓库：
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/sublime-text-3
2.更新软件库：
sudo apt-get update
3.安装Sublime Text 3:
sudo apt-get install sublime-text-installer
然后等待安装…………
4.下面是sublime text 2的安装命令，与3稍有不同：
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/sublime-text-2
sudo apt-get update
sudo apt-get install sublime-text-dev
原文：http://www.cnblogs.com/zysps1/p/ubuntu_install_sublime3.html