首页 > 其他 > 详细

养乐多老师2018版韩语音变教学学习笔记

时间:2018-03-20 23:41:32      阅读:299      评论:0      收藏:0      [点我收藏+]

养乐多老师及课程简介

养乐多老师
b站:https://space.bilibili.com/23693515/#/
微博:@韩语养乐多老师
课程地址:
音变01期-连音化
音变02期-鼻音化
音变03期-紧音化
音变04期-颚音化&送气化

音变01期-连音化

  1. 单收音连音:前一个字有收音,且收音不是??,后一个字以元音开始(即辅音为?时),前一个字的收音移动到后一个字的辅音位置发音(???[???], ????[????], ??[??]);?的脱落现象:当前一个字有收音,且收音是?,后一个字以元音开始(即辅音为?时),前一个字的收音?脱落掉(????[????])。
  2. 双收音连音:前一个字为双收音时,后一个字以元音开始(即辅音为?时),一般将左边的收音留在前一个字的位置,右边的收音连到后面一个字的辅音位置发音(???[???], ???[???], ???[???]);当双收音为?和?时,会发生?的脱落现象,即先发生?的脱落现象,然后再把?和?连过去(???[???]);特别注意的是,如果双收音的右边是?,也就是说?/?/?,连到后面的时候,需要按照紧音化?进行重读(???[???])。
  3. 后一个字辅音为?的非标准连音:实际发音中,后一个字不是?而是?时,如果不满足送气化的条件(如果前面的收音是?/?/?的时),就会发生类似于连音的变化,但这种变化在标准发音法中并没有被规定(??,字典规定[??],常见发音[??];???,字典规定[???],常见发音[???]),两种发音都可以。
  4. 连音的选择(当满足连音化条件时,选择是否发生连音化):
    • 隔写的影响:当符合连音规则的字出现在隔写两边时,根据实际情况决定是否进行连音化(? ??[???/? ??]),不断的去听,去练习,以模仿为主,看别人怎么说的,如果隔写的两端关系紧密,就可以连读,如果想要强调,那就分开,无所谓,都可以;
    • 本音与代表音的选择:如果连音前后两部分在分割后不可单独使用,那么以本音进行连音,反之则以代表音进行连音,不可分割的情况指与词尾、助词及后缀相连时(???[???], ??[??], ? ?[? ? -> ??], ? ??[? ?? -> ???]);特殊情况(就这两个词),按照规则来说应该是读后面的发音,但是由于太多人都按照前面的发音去读了,所以字典现在也认可前面的发音,而且前面的发音才是现在常用的情况(???[???/???], ???[???/???])
  5. 相关音变:在连音化的实现过程中,会有一些看似满足规则,但实际发音又不符合连音化的情况,它们往往涉及了一些其他的音变规则(颚化现象,??[??],???[???];添加音现象,???[???],??[??])
    掌握程度:123以及4中隔写的影响和隔写导致的本音与代表音的选择应该是现在要能够完全掌握的内容,因为不涉及任何的词汇及语法;而涉及语法的4中本音与代表音选择部分,可以结合语法后面慢慢掌握;至于5中的相关音变则需要看后续课程。私以为连音化应该是最常看到的一种变化,而且也比较简单,只要看到一个字的辅音是??的时候,就要考虑看看前面的那个字是否有收音,检查是否需要进行连音化了。

音变02期-鼻音化

鼻音化:本身不是读作鼻音的读音按照鼻音去读。

  1. 收音鼻音化:前一个字的收音是阻塞音???,后一个字的辅音是鼻音??时,???被??同化,分别变为鼻音???,包括代表音读???的情况(???[???], ???[???], ???[???]);其实这个一一对应的变化关系是按照发音的位置进行对应的,?b/p?m都是双唇音(嘴唇接触一下),就近进行的改变,?t/d?n舌头和上颚碰触,?k/g?ng要用靠后面的位置进行发音。
  2. 辅音鼻音化:汉字词中,前一个字的收音是鼻音??,后一个字的辅音是?时,?被??同化,变为鼻音?(??[??],??[??]);如果收音是?的话,有可能会造成鼻音化(???[???]),也有可能造成边音化(??[??]);如果平常看到三个字及以上的汉字词,并且这个汉字词可以很明显的划分成至少两个部分(词素),并且需要发生变化的这两个字正好是这两个部分的结合处(这样的情况也不是100%都会发生,需要注意,不确定的时候查字典);外来语的读音是非常灵活的,带有随意性,可以不发生音变,该咋读咋读,可以发生鼻音化,也可以发生边音化(??[??/??/??] one-room),可以根据自己喜好 or 平时听到的哪种读法比较多就按照哪种读法去读。
  3. 收辅音鼻音化:汉字词中,前一个字的收音是??(汉字词中没有收音是?的情况),后一个字的辅音是?时,?受??影响,按照上述规则2变为鼻音?,??受到?的影响,又按照上述规则1,分别变为??(??[??],??[??],???[???] hotline 这是外来语有?的收音,但有随意性,遇到的时候注意即可)
    掌握程度:规则1不涉及语法和词汇的知识,是现在就需要掌握的内容;规则2和3需要对汉字词有一定了解,韩语中70%的是汉字词,现在先大概又这么一个印象,如果遇到了,再背。

音变03期-紧音化

  1. 阻塞音:前一个字收音按阻塞音???(不包括?)发音(包括代表音,需要注意?大多数时候读?但是也有读?的时候,就要发生紧音化),会造成后面相连的辅音?????发生紧音化(??[??],??[??],??[??],??[??],??[??],??[??],?? ??[?? ??/????] 因为空格分开的情况类似前面说的连音化,如果读得紧密,就发生音变,如果读得不紧密,就不发生音变,有一定随意性);
  2. 词干??:动词、形容词词干的最后一个字收音按??发音(不包括?,它会造成其他音变),会造成后面相连的词尾(大多数情况下词干还是直接接的词尾,不过也有接助词的情况)的辅音????发生紧音化(之所以没有?,因为没有一个词尾是以辅音?开头的),使动、被动的词缀不受此影响(词尾和词缀不是一回事,这句话其实是多此一举)(??[??]/??(申告)[??],??[??],????[????],???[???],???[???],???[???])
  3. 汉字词?:汉字词中,一般(不是所有)前一个字的收音是?时,会造成后面相连的辅音???发生紧音化,同字相叠而不受此影响(??(发电、发展)[??],??[??],??[??],??[??],??[??],????[????],???[???],???[???],???[???/???],???[???]);紧音化的随意性很强, 有时候满足条件不发生,有时候又发生,这时候就多积累&查字典了。
  4. 合成词:在一部分合成词(如果是两个词合成出来构成了一个新的词)及派生词(如果是加上前缀or后缀构成的词),两个部分链接的位置会发生紧音化(???[???]和???[???],??[??]和???[???],如果看到?,往往两个字的时候会发生紧音化,三个字及以上就不会发生紧音化了,??[??] ?就是"边"的意思,和其他字进行组合的时候就容易发生就紧音化,举一反三,???[???],??[??],??[??/??],??[??/??],??[??/??]);这个随意性比较强,作为一个提示,当遇到这种情况的时候,就需要注意了,不确定就查字典;一些汉字例子(基本上都发生紧音化的:- ? (价):??(时价)[??],??(单价)[??],??(物价)[??];?(科):???(国语科)[???],??(内科)[??],??(文科-古代不紧音/现代紧音化)[??];-?(权):??(大权)[??],???(决定权)[???];-?(圈):??(商圈)[??],???(首都圈-首尔及首尔周边)[???];-?(券):??(旅券-护照)[??],???(商品券-代金券)[???];有小横线表示是一个词缀(后缀)的属性,没有小横线表示就是一个词)(有发生紧音化的,也有不发生紧音化的:?(格): ??(主格)[??], ???(副词格)[???], ??(性格)[??], ??(体格)[??]; ?(课): ???(总务课)[???], ??(日课/一课)[??], ??(结果)[??]; ?/-?(级): ???(比较级)[???], ???(水准级)[???], ??(等级)[??]; -?(气): ??(人气)[??], ??(润气)[??], ??(杀气)[??]; ?/-?(法): ???(调理法)[???], ??(民法)[??],??(方法)[??]; ?(病): ???(心脏病)[???], ??(眼病)[??],??(疾病)[??]; ?(瓶): ???(烧酒瓶)[???], ???(火焰瓶)[???], ???(酒瓶/玻璃瓶)[???]; -?(性): ???(经济性)[???], ???(放射性)[???], ??(感性)[??];具体的法、病、瓶紧音化,统称的方法、疾病、酒瓶没有紧音化)(-?(调), ?(罪), -?(症/证), ?(件), ?(果), ?(数), ?(点) 等);字典参考1/字典参考2
  5. ?词尾:定语词尾?/?及其他以?/?开始的词尾会造成后面的?????发生紧音化(?? ??[????], ? ??[???], ?? ???[?????], ????[????])
  6. ?双收音:词干最后一个字的收音是??(双收音按照?读,没有?)时,会造成后面词尾的辅音????发生紧音化(没有?的词尾)(????[????], ??[??], ???[???], ??[??])
  7. ??相遇:前一个字的收音是???时,?的部分与后一个字的辅音?合并,变成紧音?(其他四个是下期要讲的变成送气音)(????[????], ????[????], ????[????], ?????[?????])
  8. 其他:双收音中?向后连音时,按照紧音去读(???[???]);部分外来语中的紧音处理,韩语中对外来语的标记有规定,但是读音没有规定,具有一定随意性(???);数词?? ? ??的紧音处理,经常和后面的词连在一起发生紧音化,规定没有。
    掌握程度:规则1/7可以不用考虑语法词汇的东西,但2/3/4/5/6/8就要理解汉字词、合成词、外来语、词干、词尾、词缀等词汇语法方面的东西了,可以先有个大概了解,后面慢慢学到了再回来看,另外需要好好查词典。

音变04期-颚音化&送气化

  1. 颚音化:前一个字的收音是??,与后面相连的助词或词缀(包括??-表示是的)中的?结合时,分别按照??进行连音(???[???], ??[??], ????[????], ??[??/??-读错了], ??[??/??-读错了]);可以看做是连音化的一种特殊形式
  2. ?在前送气化:?特别轻,就是喉咙里一口气;变成送气音的变化就是送气化;从一个清辅音变成送气音;前一个字的收音是???时,?的部分与后一个字的辅音???合并,变成???(??[??], ??[??], ??[??], ??[??]-症状,不是词尾,特殊记下);之所以没有?,是因为前一个收音是这样的时候,都是出现在谓词(动词和形容词)里的,而谓词后面加的是词尾,而词尾中没有?作为辅音开头的,所以只有三个。
  3. ?在后送气化:与上一个规则顺序相反,收音中的???(包括双收音)与后一个字的辅音?相遇时,发生送气化,并分别变成???,包括代表音为?的????(???[???], ???[???], ????[????], ???[???], ???[???], ? ? ??[????], ? ? ?[???]);注意一点,如果是与助词()相连,进行送气化时,需要把收音部分先变为代表音再进行送气化(???[???]-接的词缀, ???[??? -> ???]-接的助词)。
  4. 颚音化&送气化:当收音?与词缀?结合时,现根据送气化规则变成[?],再按照颚音化变成[?](???[??? -> ???], ???[??? ->???], ???[???], ???[???])
    掌握程度:规则2/3都是可以现在能够掌握的,规则1/4需要对助词、词缀有一定了解,但是比上面紧音化的情况还是简单很多了,可以先背下。

2018-03-20 22:34:36

小结:当前整体音变的掌握程度还很低,比较熟的能够一下子反应过来的也就是连音化以及几个比较类似连音化的内容,很多还需要大量的练习和背诵;更多的涉及到语法和词汇的内容准备把《新编韩国语实用语法》扫一遍,边结合边记。

音变05期-边音化&添加音(预告)

养乐多老师2018版韩语音变教学学习笔记

原文:https://www.cnblogs.com/Chayeen/p/8613366.html

(0)
(0)
   
举报
评论 一句话评论(0
关于我们 - 联系我们 - 留言反馈 - 联系我们:wmxa8@hotmail.com
© 2014 bubuko.com 版权所有
打开技术之扣,分享程序人生!