传统的vmtools已经被抛弃，VMware Workstation自带的vmware-tools安装后仍然不能相互复制文件，现在建议使用Open-VM-tools。
修改源
vi /etc/apt/sources.list
#中科大更新源
deb http://mirrors.ustc.edu.cn/kali kali-rolling main non-free contrib
deb-src http://mirrors.ustc.edu.cn/kali/ kali-rolling main contrib non-free
#阿里云更新源
deb http://mirrors.aliyun.com/kali kali-rolling main non-free contrib
deb-src http://mirrors.aliyun.com/kali kali-rolling main non-free contrib
deb http://mirrors.aliyun.com/kali-security kali-rolling main contrib non-free
注意文件中的“kaili-rolling”
apt-get install open-vm-tools-desktop fuse
按提示安装后重启即可。
原文：http://blog.51cto.com/13653396/2095176