1、建立一个apt-get使用代理的配置文件，文件名称随意，我这里命名为apt-get-proxy.conf，放到~目录下即可
2、用vim或者gedit等文本编辑器打开文件，输入如下内容：
Acquire::http::proxy "http://用户名:密码@代理服务器IP:代理服务器端口";
Acquire::https::proxy "https://用户名:密码@代理服务器IP:代理服务器端口";
Acquire::ftp::proxy "ftp://用户名:密码@代理服务器IP:代理服务器端口";
其中用户名、密码、代理服务器IP、代理服务器端口根据实际情况修改即可
如果不需要用户名和密码，可以写成如下的：
Acquire::http::proxy "http://代理服务器IP:代理服务器端口";
Acquire::https::proxy "https://代理服务器IP:代理服务器端口";
Acquire::ftp::proxy "ftp://代理服务器IP:代理服务器端口";
然后保存
3、打开终端,输入：
sudo apt-get install software-name -c ~/apt-get-proxy.conf
就可以了。
software-name 表示软件软件的名字
-c 表示使用指定的配置文件
~/apt-get-proxy.conf 表示刚才创建的配置文件
4 、还有更简单的一种方式：
sudo apt-get install software-name -o Acquire::http::proxy="http://用户名:密码@代理服务器IP:代理服务器端口"
如果不需要用户名和密码使用如下方式：
sudo apt-get install software-name -o Acquire::http::proxy="http://代理服务器IP:代理服务器端口"
-o 表示代理设置，可以不用配置文件方式
Ubuntu12.04 使用apt-get如何设置代理,布布扣,bubuko.com
Ubuntu12.04 使用apt-get如何设置代理
原文：http://www.cnblogs.com/cane/p/3850504.html
