默认Magento仅仅有English语言包，所以如果想也显示中文，就要安装中文语言包.
步骤：
1.
首先，去http://www.magentocommerce.com/langs/list/下载中文包解压缩到Magento目录下，它复制到两个
目录: 一个是app\design\frontend\default\default\locale，另一个是app\locale.
2. 去System -> Configuration， 再页面左上角Current Configuration
Scope下拉框处, 你能看见Default Config->Main Website->Main Website
Store->Default Store View.
3. 现在去System->Manage Stores，创建一个新的Store View:
Store: Main Store
Name: 中文
Code: chinese
Status: Enabled
Sort order: 0
4. 存储回到System > Configuration. 在Current Configuration Scope下拉框,现在看到Chinese store view，点击：
在Locale options tab, 移除“use website” 检查框的选择然后把它的locale改为中Chinese (China). 存盘。
OK,现在你就有中文的网店了
5，还有一种方法是：直接下一个语言包放到app/local/目录下，然后在注册
原文：http://www.cnblogs.com/focai/p/3859883.html