感谢飞哥的翻译。
目前飞哥 (http://hi.baidu.com/imlidapeng)的网址已经不能访问了。
《Linux 性能及调优指南》这本书的原文地址：http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/redp4285.html也不能访问了。
在此更新https://lenovopress.com/redp4285.pdf
我在网上只查到飞哥翻译了1,2,3章，第四章还未翻译。如果最近工作时间允许的话，我在翻译完smb.conf之后可以看看本书第四章！！
原文：https://www.cnblogs.com/tcicy/p/10080361.html