原因：因EX2016使用outlook anywhere 连接并代理到2010的用户邮箱。但2010用户在使用2016代理时，客户端outlook 中 outlook anywhere 未勾选 “在快速网络中，首先使用HTTP连接，然后使用TCP/IP连接” 导致与EX2016服务器连接失败。
微软在迁移指南中并未提示此步操作，真是个大坑。。。。
需要在服务器更改配置，通过修改OutlookProviderFlags选项来实现此功能。具体命令如下：
如下命令是强制Outlook使用OutlookAnywhere模式连接Exchange：
Set-OutlookProvider EXPR -OutlookProviderFlags:ServerExclusiveConnect
Set-OutlookProvider EXCH -OutlookProviderFlags:ServerExclusiveConnect
取消设置为：
Set-OutlookProvider EXPR -OutlookProviderFlags:None
Set-OutlookProvider EXCH -OutlookProviderFlags:None
Exchange2010 升级到 2016，2010用户无法通过2016代理访问邮箱，导致连接失败。
原文：http://blog.51cto.com/iceiceice/2334460