汉化包下载地址
http://down1.minixiazai.com/pc/pycharm2018hhwj.rar
进入pycharm的lib的文件夹下
找到resources_zn.jar 文件 如下图所示：我这里已经汉化过了现在是resources_cn.jar
将图中下载的文件复制至桌面，使用压缩方式打开
然后打开压缩包中的message文件夹
现在打开下载的汉化包 如图所示
复制文件夹中的全部内容，覆盖到之前 打开的message文件夹中，关闭压缩包，将左面的压缩包重命名为resources_cn.jar 复制到之前打开的lib文件夹下
重新打开pycharm
原文：https://www.cnblogs.com/yaradish/p/10507323.html