用MYSQL作为资源库时，中文注释，中文job名称等等统统乱码，需要将资源库连接配置的字符集设置为uft8,如下配置，
同理如果数据库的数据中文乱码同样需要将源库以及目标库中的连接配置设置为utf8.
set names utf8
characterEncoding utf8
Kettle 使用Msql数据库作为资源库出现中文乱码情况
原文：https://www.cnblogs.com/qiubenming-oracle/p/11053173.html
