只需要在开头加上
\usepackage{fontspec, xunicode, xltxtra}
\setmainfont{Microsoft YaHei}
\usepackage{ctex}
结果如下：
另外一种可以使用的方式是使用如下代码：
\documentclass[UTF8]{ctexart} \begin{document} 你好，world! \end{document}
同样可以实现中英混排。
原文：https://www.cnblogs.com/sleeploke/p/11141904.html