考试时间:1小时
Ps:不能提前翻看试卷,也不能提前翻看考题,时间到了也不能继续动笔书写。
学术类考试:Task1(图表作文:150字)、Task2(议论文:250字)
学习计划:15天
1、常见语法错误
2、句子翻译练习
3、Task2评分标准
4、Task1评分标准
5、Task1范文
6、翻译练习
7、雅思主流误区
8、22篇全篇翻译
如何做句子翻译来提升写作能力?
1.句子翻译的英文要地道,不能用中式英文。
2.这些英文能够常用。
3.形成英文思维,词伙的使用和句子结构尤为关键。
核心:translate ideas,rather than words
eg:旅游旺季交通噪声是个很大的问题。
1、思考词伙
旅游旺季?
交通噪声?
很大的噪声?
2、找词伙,可以看一下答案用的是什么词伙。
旅游旺季:tourist season
交通噪声:traffic noise
很大的问题:a big problem
3、句子结构
“是个”:主系表结构
Traffic noise is a big problem during the tourist season
4、如果自己错了,看看自己错在哪里
eg:欧洲的一些城市以它们丰富的历史和壮观的历史建筑而出名。
1、思考词伙
丰富的历史:abundant history
壮观的历史建筑:splendid historical architecture
以......而出名:be famous for
欧洲的一些城市:some cities in Europe
2、找词伙
3、句子结构
系表结构
4、看看是否有误
There are some cities in Europe which are famous for their abundant history and splendid historical architecture
原文:https://www.cnblogs.com/chenglaiyong/p/11615486.html