修改 ass 文件编码为: 带有BOM的UTF-8
记事本,文件另存为,选择下方的编码即可。
这是因为Windows环境历史的缘故。
最后成功播放:
迅雷影音播放器-ass字幕乱码-问题
原文:https://www.cnblogs.com/Risk2S/p/11924311.html