此问题多为zabbix原字体文件不支持中文导致的。
1、在C:\Windows\Fonts 中找到字体文件，如黑体（simhei.ttf），
2、将字体文件上传到服务器，注意文件名称全部要小写
字体文件存放位置：
/usr/share/zabbix/assets/fonts
3、修改配置文件：
/usr/share/zabbix/include/defines.inc.php
|
define(‘ZBX_GRAPH_FONT_NAME‘, ‘simhei‘); // font file name ... define(‘ZBX_FONT_NAME‘, ‘simhei‘); |
4、重启zabbix-server即可
|
systemctl restart zabbix-server |
END
原文：https://www.cnblogs.com/gongxr/p/12230719.html