问题：
SSL hostname in certificate didn‘t match
hostname in certificate didn‘t match: <dl-ssl.google.com> != <www.google.com> Fetching URL: https://dl-ssl.google.com/android/...
解决办法：
第一步：
打开Windows中C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\hosts，Linux中/etc/hosts文件，然后添加以下内容：
203.208.46.146 dl.google.com
203.208.46.146 dl-ssl.google.com
203.208.46.146 groups.google.com
203.208.46.146 goo.gl
203.208.46.146 appengine.google.com
74.125.113.121 developer.android.com
第二步：
打开Android SDK Manager，选上方的菜单Tools，进入Options，在“Force https://… ”前面打钩，就可以更新了！
原文：http://www.cnblogs.com/as3lib/p/3955300.html