首页 > 其他 > 详细

【1801日語写作】第8回:4月30日

时间:2020-04-29 23:34:38      阅读:96      评论:0      收藏:0      [点我收藏+]

皆さん、おはようございます。

作文の授業です。

今日も少し作文の訂正をして教科書の報告書のページを読んでいきます。


 作文の訂正

下線部を適切な日本語に直してください。

  1. この小説を読んだ後で、たくさんの感想が出る
  2. この小説を通じて、読者も町を破壊され、日常を奪われ人々がいたことを知ることができ、せっかくの平和を大切にしなければならない
  3. 確かに生活はいつも楽なわけではない。だからこそ、日々の暮らしの中の感動を集まり、自分の生命も充実になれるべきだ
  4. 全書の中で最も印象深いのは、賈宝玉の従妹の林黛玉が晩春の季節に花を埋めて、『葬花吟』を作りました

 

単語

P131 選抜(せんばつ) 質疑応答(しつぎおうとう) 審査員(しんさいん) 励ます(はげます)

P133 納期(のうき) アフターサービス 
PDCAサイクル Plan Do Check Action=計画 実行 評価 改善のサイクル(cycle)のこと

P134 強豪(きょうごう) 震える

P138,139 違和感(いわかん) 
*若者言葉 マジ 真的 ぶっちゃけ 説実話

P144 頻繁(ひんぱん) 衰える(おとろえる) 因果(いんが)

P145 傍線(ぼうせん) リサイクル

P146 冗談(じょうだん) 風流(ふうりゅう) アルコール依存症(いぞんしょう)

P147 稼ぐ(かせぐ) 清潔(せいけつ)

149 マスコミにのせられる 津波(つなみ) 溜まる(たまる) 炎症(えんしょう)

P150 野口英世(のぐちひでよ) 怒鳴る(どなる)

*野口英世  1876~1928
医師、細菌学者。黄熱病や梅毒の研究で知られる。

技术分享图片

 

P134 作文例b

2010年6月30日△△地区〇〇大学日本語スピーチ大会に参加したが、大会には15大学の日本語専攻の強豪が参加した。

スピーチテーマは「大学時代にするべきこと」で、スピーチの後、日本語での質疑応答があって、どんな質問がくるかドキドキした。

大勢の人が聞いていて足が震えた。

結果は夢のようなことだが、なんと第3位入賞だった。初めてのスピーチコンテストの参加で緊張したが、他校からの優れた参加者と共にスピーチができ、

第3位に入賞できたことは、大きな刺激となった。本校からも多くの学友が応援に来てくれて、励まされた。本当に感激した。

心から感謝したい。みんなの応援がなかったら、賞はとれなかったと思う。今後も機会があれば、他のスピーチコンテストにも参加してみたい。

 

タスク1=タスク3

主観的な表現を教えてください。

タスク2

作文例bが、報告書として足りないのはどんな情報でしょうか。

 

P141 作文例b

分析

今回の調査では、若者言葉を使用しているのは30代以下の人で、40代以上の人は使用していないようだ。

30代以下の人でも、かなり言葉を選んでいるようだ。

また、若者言葉を使用しない40代以上の人も、聞いて意味がわかると思う。30代以下の人でも、違和感があるものがあり、使用していないので、

若い人も言葉をきちんと選んで使っているということだ。

 

考察

私は、若者自身も、いつでも「若者言葉」を使うわけではなく、あらたまった場所では使わないようにしたり、

汚い言葉を使わないようにしたりと気を付けていると思う。大人たちも寛容でいいと思う。

一部の人にしか使われない「若者言葉」は、消えていき、使いやすい言葉はきっと時代の流行を超えて残っていくのだ。

 

タスク

作文例bはあまり良くない表現です。主観的な表現を教えてください。

 

【1801日語写作】第8回:4月30日

原文:https://www.cnblogs.com/nihongo/p/12805091.html

(0)
(0)
   
举报
评论 一句话评论(0
关于我们 - 联系我们 - 留言反馈 - 联系我们:wmxa8@hotmail.com
© 2014 bubuko.com 版权所有
打开技术之扣,分享程序人生!