1.解压
unZip pdi-ce-9.0.0.0-423.zip -d ~/soft/kettle
2.运行
sh spoon.sh
3.连接mysql数据库需要相应版本的驱动jar包
放在kettle/lib目录下 jar包集合下载：https://mvnrepository.com/artifact/mysql/mysql-connector-java
4.连接数据库需要在选项中添加参数否者中文乱码
编辑数据库连接，在选项中添加 characterEncoding 值为utf8或者gbk,
原文：https://www.cnblogs.com/xing-ge/p/12837580.html