在 Ubuntu20.04 中的默认中文映射：
. 。
, ，
? ？
" “ ”
: ：
; ；
‘ ‘ ’
< 《
> 》
\ 、
! ！
$ ￥
^ ……
* ×
_ ——
( （
) ）
[ ·
] 「 」
~ ～
这里最大的问题在于，无法输入"【】"，而是默认使用直角引号"「」"。
另外还有一些不自然的默认映射。修改方式如下：
vi ~/.config/fcitx/data/punc.mb.zh_CN
# 或者
sudo vi /usr/share/fcitx/data/punc.mb.zh_CN
改为以下内容：
. 。
, ，
? ？
" “ ”
: ：
; ；
‘ ‘ ’
< 《
> 》
/ 、
! ！
$ ￥
^ ……
* ×
_ ——
( （
) ）
[ 【
] 】
~ ～ ·
\ 「 」
原文：https://www.cnblogs.com/brt2/p/13236926.html