首先确定文件的原始字符编码：
$ file -bi test.txt然后用 iconv 转换字符编码
$ iconv -f from-encoding -t to-encoding file > new-file
如果上面的步骤更改不成功，可以使用 vim 来更改文件的字符编码
先打开文件，然后设置文件的字符编码，在命令模式使用
set encoding=utf-8 set fileencoding=utf-8 (会改变正在编辑的文件的字符编码，千万别保存，一定要另存为， vim 的另存格式为 :w new-file)
原文：http://www.cnblogs.com/welhzh/p/3555122.html